Changeset 6395

Timestamp:

11/01/06 10:52:40 (2 years ago)

Author:

peller

Message:

More 'field' translations from the CLDR. References #1676

Location:

trunk/src/i18n/calendar/nls

Files:

• de/gregorian.js (modified) (1 diff)
• es/gregorian.js (modified) (1 diff)
• fi/gregorian.js (modified) (1 diff)
• hu/gregorian.js (modified) (1 diff)
• it/gregorian.js (modified) (1 diff)
• nl/gregorian.js (modified) (1 diff)
• pt-br/gregorian.js (modified) (1 diff)
• sv/gregorian.js (modified) (1 diff)
• zh-cn/gregorian.js (modified) (1 diff)
• zh-tw/gregorian.js (modified) (1 diff)

trunk/src/i18n/calendar/nls/de/gregorian.js

@@ -16 +16 @@
         am: "vorm.",
         pm: "nachm.",
-        eras: ['v. Chr.','n. Chr.']
+        eras: ['v. Chr.','n. Chr.'],
+
+        'field-era': "Epoche",
+        'field-year': "Jahr",
+        'field-month': "Monat",
+        'field-week': "Woche",
+        'field-day': "Tag",
+        'field-weekday': "Wochentag",
+        'field-dayperiod': "TageshÀlfte",
+        'field-hour': "Stunde",
+        'field-second': "Sekunde",
+        'field-zone': "Zone"
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/es/gregorian.js

@@ -16 +16 @@
         am: "a.m.",
         pm: "p.m.",
-        eras: ['a.C.','d.C.']
+        eras: ['a.C.','d.C.'],
+
+        'field-era': "era",
+        'field-year': "año",
+        'field-month': "mes",
+        'field-week': "semana",
+        'field-day': "día",
+        'field-weekday': "día de la semana",
+        'field-dayperiod': "periodo del día",
+        'field-hour': "hora",
+        'field-minute': "minuto",
+        'field-second': "segundo",
+        'field-zone': "zona"
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/fi/gregorian.js

@@ -19 +19 @@
         am: "ap.",
         pm: "ip.",
-        eras: ['eKr.','jKr.']
+        eras: ['eKr.','jKr.'],
+
+        'field-era': "aikakausi",
+        'field-year': "vuosi",
+        'field-month': "kuukausi",
+        'field-week': "viikko",
+        'field-day': "pÀivÀ",
+        'field-weekday': "viikonpÀivÀ",
+        'field-dayperiod': "ap/ip-valinta",
+        'field-hour': "tunti",
+        'field-minute': "minuutti",
+        'field-second': "sekunti",
+        'field-zone': "aikavyöhyke"
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/hu/gregorian.js

@@ -19 +19 @@
         am: "d.e.",
         pm: "d.u.",
-        eras: ['k.e.','k.u.']
+        eras: ['k.e.','k.u.'],
+
+        'field-era': "éra",
+        'field-year': "év",
+        'field-month': "hónap",
+        'field-week': "hét",
+        'field-day': "nap",
+        'field-weekday': "hét napja",
+        'field-dayperiod': "napszak",
+        'field-hour': "óra",
+        'field-minute': "perc",
+        'field-second': "másodperc",
+        'field-zone': "zóna"
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/it/gregorian.js

@@ -14 +14 @@
         am: "m.",
         pm: "p.",
-        eras: ['aC','dC']
+        eras: ['aC','dC'],
+
+        'field-era': "era",
+        'field-year': "anno",
+        'field-month': "mese",
+        'field-week': "settimana",
+        'field-day': "giorno",
+        'field-weekday': "giorno della settimana",
+        'field-dayperiod': "periodo del giorno",
+        'field-hour': "ora",
+        'field-minute': "minuto",
+        'field-second': "secondo",
+        'field-zone': "zona"
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/nl/gregorian.js

@@ -14 +14 @@
         'timeFormat-full': "HH:mm:ss v",
 
-        eras: ['v. Chr.','n. Chr.']
+        eras: ['v. Chr.','n. Chr.'],
+
+        'field-era': "Tijdperk",
+        'field-year': "Jaar",
+        'field-month': "Maand",
+        'field-day': "Dag",
+        'field-weekday': "Dag van de week",
+        'field-dayperiod': "Dagdeel",
+        'field-hour': "Uur",
+        'field-minute': "Minuut",
+        'field-second': "Seconde",
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/pt-br/gregorian.js

@@ -4 +4 @@
 
         'timeFormat-full': "HH'h'mm'min'ss's' z",
-        'timeFormat-long': "H'h'm'min's's' z"
+        'timeFormat-long': "H'h'm'min's's' z",
+
+        'field-year': "Ano",
+        'field-month': "Mês",
+        'field-week': "Semana",
+        'field-day': "Dia",
+        'field-weekday': "Dia da semana",
+        'field-dayperiod': "Período do dia",
+        'field-hour': "Hora",
+        'field-minute': "Minuto",
+        'field-second': "Segundo",
+        'field-zone': "Fuso"    
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/sv/gregorian.js

@@ -19 +19 @@
         am: "fm",
         pm: "em",
-        eras: ['f.Kr.','e.Kr.']
+        eras: ['f.Kr.','e.Kr.'],
+
+        'field-era': "era",
+        'field-year': "Ã¥r",
+        'field-month': "månad",
+        'field-week': "vecka",
+        'field-day': "dag",
+        'field-weekday': "veckodag",
+        'field-dayperiod': "dagsperiod",
+        'field-hour': "timme",
+        'field-minute': "minut",
+        'field-second': "sekund",
+        'field-zone': "tidszon"
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/zh-cn/gregorian.js

@@ -9 +9 @@
         'timeFormat-long': "ahh'时'mm'分'ss'秒'",
         'timeFormat-medium': "ahh:mm:ss",
-        'timeFormat-short': "ah:mm"
+        'timeFormat-short': "ah:mm",
+
+        'field-era': "时期",
+        'field-year': "幎",
+        'field-month': "月",
+        'field-week': "å‘š",
+        'field-day': "日",
+        'field-weekday': "呚倩",
+        'field-dayperiod': "䞊午/䞋午",
+        'field-hour': "小时",
+        'field-minute': "分钟",
+        'field-second': "秒钟",
+        'field-zone': "区域"
 })

trunk/src/i18n/calendar/nls/zh-tw/gregorian.js

@@ -15 +15 @@
         eras: ['西å
 ƒå‰','西å
-ƒ']
+ƒ'],
+
+        'field-era': "幎代",
+        'field-year': "幎",
+        'field-month': "月",
+        'field-week': "週",
+        'field-day': "æ•Žæ—¥",
+        'field-weekday': "週倩",
+        'field-dayperiod': "日間",
+        'field-hour': "小時",
+        'field-minute': "分鐘",
+        'field-second': "秒",
+        'field-zone': "區域"
 })