Ticket #4836: html.js.patch

html.js

@@ -828 +828 @@
                 // will offset to right when there is a horizonal scrollbar.
                 if(dojo.isIE && !dojo._isBodyLtr()){
                         var de = dojo.doc.documentElement;
-                        return scrollLeft + de.clientWidth - de.scrollWidth; // Integer
+                        if (document.compatMode == 'BackCompat') {
+        return scrollLeft + dojo.body().width - de.scrollWidth; // Integer
+                        } else {
+                          return scrollLeft + de.clientWidth - de.scrollWidth; // Integer
+                  }
                 }
                 return scrollLeft; // Integer
         }